Respecter votre vie privée est une politique primordiale pour la Tourismus Region Celle GmbH (TRC).

C'est pourquoi, protéger vos données personnelles que nous collectons sur notre site constitue l'une de nos premières responsabilités.

Notre politique de protection des données s'opère en conformité avec la loi officielle de protection des données.

Afin d'éviter un maximum toute manipulation accidentelle ou préméditée, la perte, la destruction ou l'accès illégal à vos données personnelles nous utilisons des mesures de sécurité qui sont continuellement optimisées au rythme des progrès techniques.

Données personnelles

Nous entendons par données personnelles, les informations relatives à votre identité. Cela comprend vos nom, adresse, code postal, téléphones.

Les informations qui ne sont pas en lien direct avec votre identité en tant que telle (comme par exemple, vos favoris ou le nombre d'utilisateurs d'un site) ne sont pas considérées comme données personnelles.

Données anonymes

Chaque accès au contenu de ce site Internet, génère l'enregistrement automatique d'informations d'ordre général (par exemple durée et fréquence de la visite d'un site).

Ces données ne sont pas des données personnelles et sont utilisées exclusivement à des fins statistiques afin d'optimiser notre offre Internet.

Transmission de vos données personnelles à des tiers

Les informations nominatives vous concernant recueillies sur notre site Internet, pourront être transmises à vos tour-opérateurs respectifs (et à eux seuls) dans le cadre des opérations relatives à l'organisation de votre voyage.

C'est à dire que vos coordonnées ne seront exclusivement communiquées qu'aux personnes en charge du bon déroulement des  différentes réservations de votre voyage.

Si des données sont ainsi transmises à des partenaires de la TRC, ces opérations sont effectuées conformément à la charte de la TRC et sont également exécutées en conformité avec les lois en vigueur relative à la protection des données.

Le visiteur consent expressément au traitement et à la transmission de ses coordonnées, l'utilisation desquelles est par ailleurs interdite pour tout autre usage.

Vos droits d'accès et de modification

Les internautes disposent à tout moment, sur simple demande et à titre gratuit, d'un droit d'accès, de modification, de rectification ou de suppression des données les concernant.

Le cas échéant, c'est à dire pour les données n'étant pas des données personnelles, en particulier pour les données comptables ou les systèmes de traitement automatisé des factures, toute suppression ou modification de telles informations est contraire à la loi.

Les Cookies et leur installation

Un cookie est un fichier qui est stocké sur le disque dur de votre ordinateur et qui nous permet d'enregistrer des informations relatives à la navigation de votre ordinateur sur notre site. Nous sommes alors capables d'évaluer le nombre de visiteurs, ainsi que la fréquence de passage de ceux-ci sur notre site et cela nous aide également à améliorer votre confort d'utilisation.

Il existe deux sortes de cookies: temporaires et permanents.

Nous vous assurons que seuls les cookies temporaires sont stockés sur la mémoire courte de votre ordinateur (Cache) lors d'une visite sur notre site : www.region-celle.com.

À la fin de votre visite, ces cookies sont immédiatement et automatiquement détruits ; nous ne conservons aucun cookie sur notre disque dur.

Vous pouvez refuser l'enregistrement de cookies et utiliser normalement notre site.

La plupart des navigateurs sont en général programmés pour accepter automatiquement les cookies.

Vous pouvez cependant désinstaller la fonction d'enregistrement de cookies ou bien configurer votre ordinateur de telle sorte que vous serez automatiquement informez dès qu'un cookie est enregistré.

Liens externes

Notre site contient des liens hypertextes dirigeant les utilisateurs vers des sites Internet gérés par des tiers.

La présente charte de protection des données personnelles ne s'applique pas aux sites externes et la TRC GmbH ne saurait avoir le pouvoir d'influencer l'organisme gestionnaire de ces sites à observer ou à respecter ces lois.

L'agence Tourimus Region Celle GmbH ne peut également endosser aucune responsabilité quant au contenu de ces sites (qualité, véracité, mise à jour ou intégralité de leurs pages).